詔安客語基礎標音符號

詔安客語憶術家 https://tinyurl.com/mem2kasu

拼音變調 詔安客語(華語)
1 a
2 i
3 aˇ i (媽媽)
4 u
5 aˇ uˊ (爸爸)
6 e
7 e eˆ 矮矮
8 aˇ uˊ e eˆ (爸爸矮矮)
9 o
10 oo
11 oo ooˊ (兇惡)
12 aˇ i ooˇ (我的媽呀)
13 b
14 p
15 m
16 f
17 biˆ
18 pa pa 白白
19 moˋ
20 maˇ
21 fa
22 fe
23 aˇ pooˋ 阿婆
24 aˇ uˊ biˇ aˇ i eˆ (爸爸比媽媽矮)
25 mo⁺ miˆ 無米
26 aˇ pooˋ mo⁺ pa⁺ miˆ 阿婆無白米
27 aˇ i m⁺ fe (媽媽不肯睡)
28 d
29 t
30 n
31 l
32 da
33 tuˋ
34 te (拿)
35 niˋ
36 liˊ
37 looˆ
38 fa⁺ tuˋ 畫圖
39 loo fuˆ 老虎
40 aˇ teˇ (弟弟)
41 pu⁺ tooˋ 葡萄
42 g
43 k
44 h
45 gaˊ (那、那兒)
46 goo gooˇ 高高
47 kaˊ
48 kiˋ
49 ku kuˆ 苦苦
50 haˋ
51 he (是)
52 mˇ me (不是)
53 hooˆ
54 hooˆ moˇ (好嗎?)
55 mo⁺ hooˆ (不好)
56 m⁺ moˆ (不可以)
57 na he (好像是)
58 ni⁺ haˇ (地上)
59 ga ga li liˊ (那那這這、各種物品)
60 aˇ pooˋ da ki⁺ maˇ 阿婆在騎馬
61 gaˊ na he aˇ teˇ (那好像是弟弟)
62 gaˊ mˇ me⁺ aˇ teˇ (那不是弟弟)
63 loo fuˆ da ni⁺ haˇ fe (老虎在地上睡)
64 z
65 c
66 s
67 zooˊ
68 caˋ
69 sooˆ
70 aˇ ziˆ (姊姊)
71 ciˋ (麻糬)
72 nu⁺ miˇ ciˋ (糯米麻糬)
73 siˆ
74 ti⁺ siˆ 第四
75 zoo puˋ (一起)
76 zoo loo fuˆ 捉老虎
77 ca⁺ faˇ 茶花
78 soo baˆ 掃把
79 su (話)
80 ka su (客家話)
81 seˇ ngi (小心、客氣)
82 se zuˆ (小孩)
83 ni⁺ saˋ (誰?)
84 aˇ teˇ pe⁺ ti⁺ siˆ (弟弟排第四)
85 aˇ ziˆ hoo⁺ ka su (姊姊學客家話)
86 m⁺ suˇ seˇ ngi 不必客氣
87 zh
88 ch
89 sh
90 rh
91 zhaˊ
92 chaˇ
93 shaˋ
94 aˇ rhiˋ 阿姨
95 choo (正確)
96 m⁺ choo (錯、不正確)
97 aˇ shuˊ (叔叔)
98 suˇ chaˇ (開車)
99 zhi rhiˆ 注意
100 choo moˇ (正確嗎?)
101 aˇ rhiˋ suˇ chaˇ (阿姨開車)
102 gaˇ zha⁺ loo fuˆ oo ooˊ (那隻老虎很兇惡)
103 aˇ shuˊ ngaˋ pa pa (叔叔牙齒白白)
104 ng
105 ngaˋ
106 ngi
107 ngoˋ
108 ti⁺ ngi 第二
109 aˇ i ngaˋ pa pa (媽媽牙齒白白)
110 aˇ uˊ fa⁺ pa⁺ ngoˋ (爸爸畫白鵝)
111 bb
112 bbaˆ (靠近)
113 bbi 味、位
114 bbuˆ
115 bbooˆ (哭)
116 loo⁺ bbuˆ (下雨)
117 kiˇ bbi 氣味
118 bbu bbuˇ (黑黑)
119 bbu haˇ (房子、家)
120 bbuˇ pa (亂、烏白)
121 da ni⁺ bbi (在哪裡?)
122 m⁺ moˇ bbuˇ pa⁺ te (不可以亂拿)
123 ¯ 高平
124 ˊ 低升
125 ˇ 低平
126 ˋ 高降
127 ˆ 低降
128 中平
129 ai
130 au
131 bai baiˆ 拜拜
132 bau bauˆ 飽飽
133 m gaiˆ 五個
134 hoo⁺ hau 學校
135 ngaiˋ (我)
136 ia 丨ㄚ
137 ua ㄨㄚ
138 liaˊ 這裡、這個
139 ua e 活的
140 siaˇ cu 寫字
141 liaˊ he ngaiˋ siaˆ e⁺ cu (這是我寫的字)
142 gaˇ zha⁺ maˇ he⁺ ua e (那隻馬是活的)
143 uai ㄨㄞ
144 iau 丨ㄠ
145 guai guaiˆ 怪怪
146 iau iauˇ (餓餓)
147 io 丨ㄜ
148 iu 丨ㄨ
149 gioˊ
150 giuˆ 九、久
151 shiuˆ
152 chiu chiuˆ 臭臭
153 shiu bioˆ 手錶
154 daˇ kiuˋ 打球
155 liaˊ he⁺ ngaiˋ e⁺ shiu bioˆ (這是我的手錶)
156 ngaiˋ ziu iauˇ eˇ (我好餓喔)
157 gioˊ ziu chiuˆ eˇ (腳好臭喔)
158 ue ㄨㄝ
159 ui ㄨ丨
160 fueˋ
161 bbue
162 bui
163 guiˋ (他)
164 guiˆ 鬼、貴
165 pue⁺ shiˇ 背書
166 ti⁺ ngi⁺ fueˋ 第二回
167 ngaiˋ bbue⁺ pue⁺ shiˇ (我會背書)
168 oi ㄛ丨
169 eu ㄝㄨ
170 oiˆ 愛、必須
171 hoi
172 loiˋ
173 aˇ moiˆ (妹妹)
174 teuˋ 頭、最
175 geuˆ
176 li⁺ hoi 厲害
177 loi⁺ loi⁺ kui kuiˆ 來來去去
178 suˇ chaˇ oiˇ seˇ ngi (開車必須小心)
179 gaˇ zha⁺ geuˆ teu⁺ li⁺ hoi (那隻狗最厲害)
180 aˇ teˇ oi bbooˆ goo oi sioˆ (弟弟愛哭又愛笑)
181 ee
182 dee (大聲講)
183 dee⁺ dee⁺ buiˆ (大聲講不停)
184 eeu 乜ㄨ
185 leeu (玩)
186 teeuˆ
187 deeuˆ
188 kuiˇ ma⁺ leeuˋ leeu (去麥寮玩)
189 deeuˆ bbue⁺ bui 鳥會飛
190 gaˇ zha⁺ geuˆ teeuˇ teu⁺ gooˇ (那隻狗跳最高)
191 am ㄚㄇ
192 im 丨ㄇ
193 ab ㄚㄅ
194 ib 丨ㄅ
195 am amˆ 暗暗
196 ham
197 gim gimˇ 金金
198 ab maˋ 母鴨
199 liˇ sabˊ 垃圾
200 gib gibˊ 急急
201 shibˋ
202 samˇ kuˆ (衣褲、衣服)
203 limˇ caˋ (喝茶)
204 amˇ rhia (晚上、暗夜)
205 guiˋ ham⁺ ngaiˋ kuiˇ daˇ kiuˋ (他和我去打球)
206 guiˋ limˇ shib⁺ bueˇ caˋ (他喝十杯茶)
207 em ㄝㄇ
208 emˇ piˇ (蓋被子)
209 eem 乜ㄇ
210 heem heemˋ 鹹鹹
211 iam 丨ㄚㄇ
212 tiam tiamˆ (累累)
213 rhiamˋ
214 rhiamˋ heem heemˋ 鹽鹹鹹
215 leeu⁺ dooˇ tiam tiamˆ (玩到很累)
216 eb ㄝㄅ
217 zebˊ
218 eeb 乜ㄅ
219 heeb heebˋ (窄窄的)
220 iab 丨ㄚㄅ
221 liabˋ
222 giab giabˊ (黏黏的)
223 bbu haˇ heeb heebˋ (房子窄窄的)
224 aˇ moiˆ e⁺ shiuˆ giab giabˊ (妹妹的手黏黏的)
225 an
226 in 丨ㄣ
227 ad ㄚㄉ
228 id 丨ㄉ
229 anˊ (這樣)
230 gin ginˆ (快快)
231 sadˊ (結束、完)
232 cidˊ
233 gidˋ (丟)
234 rhidˊ
235 anˊ mo⁺ m⁺ choo (這樣沒錯)
236 aˇ shuˊ chaˇ suˇ zhinˇ ginˆ (叔叔車開很快)
237 aˇ moiˆ fa⁺ cid luiˇ faˇ (妹妹畫七朵花)
238 liˇ chid hiˆ zooˇ sadˊ a⁺ (這齣戲做完了)
239 liˇ sabˊ te⁺ kuiˇ gidˋ (垃圾拿去丟)
240 rhid zeb rhiamˋ 一撮鹽
241 rhid liab⁺ kiuˋ 一粒球
242 un ㄨㄣ
243 en ㄝㄣ
244 een 乜ㄣ
245 kun kunˇ 近近
246 henˋ
247 tenˋ (跟隨)
248 teenˋ
249 un gaˊ (遠遠那裡)
250 pen⁺ ngiˋ 便宜
251 ngaiˋ ten⁺ henˋ kuiˇ teenˋ (我跟著你去田裡)
252 hoo⁺ hau da un gaˊ (學校在那裡)
253 ud ㄨㄉ
254 ed ㄝㄉ
255 eed 乜ㄉ
256 gudˊ 骨、國
257 sedˊ
258 beedˊ
259 mud zhiˇ (眼睛)
260 beed ba beed shibˋ 八百八十
261 liaˊ he⁺ gimˇ sedˊ (這是金色)
262 se zuˆ zhinˇ ua⁺ gudˊ (小孩很活潑)
263 on ㄛㄣ
264 ien 丨ㄝㄣ
265 od ㄛㄉ
266 ied 丨ㄝㄉ
267 hon honˋ (寒冷)
268 cienˋ
269 kodˊ
270 shiedˋ (吃)
271 lau⁺ hon 流汗
272 zheˆ kodˊ (口渴)
273 hooˇ shiedˋ (好吃)
274 mi⁺ kien (東西、物件)
275 sienˇ senˇ (老師)
276 sienˇ senˇ cienˋ zhinˇ dooˇ (老師錢很多)
277 mi⁺ kien zhinˇ hooˇ shiedˋ (東西很好吃)
278 uen ㄨㄝㄣ
279 uan ㄨㄢ
280 uad ㄨㄚㄉ
281 kuenˆ
282 zhuanˇ simˇ 專心
283 guad ten 決定
284 kuad kuadˊ (寬闊)
285 guiˋ e⁺ bbu haˇ kuad kuadˊ (他的房子很寬闊)
286 ann ㄚ ̊
287 inn 丨 ̊
288 annˇ (餡料)
289 pinn
290 bauˇ annˇ (包餡料
291 lau⁺ pinn (流鼻涕)
292 ainn ㄞ ̊
293 iaunn 丨ㄠ ̊
294 uainn ㄨㄞ ̊
295 painnˆ (壞、兇、不好)
296 painnˇ shiedˋ (不好吃)
297 ab iaunn (小鴨子)
298 uainn uainnˇ 歪歪
299 cu siaˇ dooˇ uainn uainnˇ (字寫得歪歪的)
300 ang
301 ing 丨ㄥ
302 hangˋ (走)
303 ding dingˇ (堅硬)
304 ung ㄨㄥ
305 ong ㄛㄥ
306 zhungˆ 腫、種
307 kongˆ (放置)
308 gongˇ su (講話)
309 lung hooˆ (都好)
310 zoo dungˆ (桌上)
311 hang⁺ gin ginˆ (走很快)
312 guiˋ e⁺ teu⁺ naˋ ding dingˇ (他的頭硬硬)
313 henˋ e⁺ mud zhiˇ zhung zhungˆ (你的眼睛腫腫)
314 mi⁺ kien kongˇ da zoo dungˆ (東西放在桌上)
315 iang 丨ㄤ
316 uang ㄨㄤ
317 ziang ziangˇ (漂亮)
318 guangˆ 梗、莖
319 giang giangˇ (怕怕)
320 iong 丨ㄛㄥ
321 iung 丨ㄨㄥ
322 biongˆ
323 chong chongˋ 長長
324 giungˇ (養)
325 gooˇ hiungˋ 高雄
326 guiˋ bbue⁺ giangˇ guiˆ (他會怕鬼)
327 henˋ e⁺ samˇ kuˆ zhinˇ ziangˇ (你的衣褲很漂亮)
328 biongˇ fungˇ cheˇ (放風箏)
329 aˇ pooˋ da giungˇ geˇ (阿婆在養雞)
330 ngai⁺ bbu haˇ da gooˇ hiungˋ (我家在高雄)
331 henˋ e⁺ gioˊ zhinˇ chongˋ (你的腳很長)